FAQ | Suchen | Mitgliederliste | Benutzergruppen | Registrieren | Profil | Login | Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Das Blog von Phyllis Furumoto
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Reiki-Forum Foren-Übersicht -> Reikiland- und Reiki Magazin-Community
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
yonan
Reiki-Kerze


Anmeldedatum: 24.08.2007
Beiträge: 26

BeitragVerfasst am: Fr, 12.02.2010 09:55    Titel: Das Blog von Phyllis Furumoto

http://phyllisfurumoto.blogspot.com/

...den o.a. Link auf das englischsprachige Blog von Phyllis Furumoto habe ich bislang im Forum nicht finden können. Deshalb hier dieser Beitrag.

cu
Yonan

PS: ...ich finde es sehr tapfer, dass Phyllis die internationale Reiki-Community an ihren Erfahrungen während der Chemo-Therapie teilhaben lässt.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Spiralfrau
Reiki-Sonne


Anmeldedatum: 27.06.2006
Beiträge: 1247
Wohnort: Hitzhusen - Kreis Segeberg

BeitragVerfasst am: Fr, 12.02.2010 14:25    Titel:

Danke für diesen Hinweis!
_________________
Gruß Regina

* Ich fühle das LICHT, das aus dem HERZEN kommt! *
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Spiralfrau
Reiki-Sonne


Anmeldedatum: 27.06.2006
Beiträge: 1247
Wohnort: Hitzhusen - Kreis Segeberg

BeitragVerfasst am: Do, 08.04.2010 14:40    Titel:

Es gibt in Phyllis BLOG ein tolles neues Foto von ihr!

Leider verstehe ich die englischen Texte nicht ganz. Gäbe es nicht hier aus unserem Kreis jemanden, der Kontakt zu Phyllis aufnehmen könnte, um dann mit ihrem Einverständnis den BLOG ins Deutsche zu übersetzen??? Ich glaube, dass sehr viele deutschsprachige Leser das sehr gut finden würden!
_________________
Gruß Regina

* Ich fühle das LICHT, das aus dem HERZEN kommt! *
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Bensid
Reiki-Kerze


Anmeldedatum: 02.04.2010
Beiträge: 27

BeitragVerfasst am: Do, 08.04.2010 17:01    Titel:

ich schliesse mich gerne der Anfrage von Regina an

Gruß Bensid
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Frank
Redaktion Reikiland


Anmeldedatum: 12.12.2001
Beiträge: 8054
Wohnort: Aschaffenburg

BeitragVerfasst am: Fr, 09.04.2010 13:01    Titel:

Kein Problem, könnte ich regeln. Mir fehlte dann nur jemand für Übersetzungen... Wobei es fraglich ist, ob Phyllis zustimmen würde.
_________________
Die Steigerung von erleuchtet ist überbelichtet (Peter Spielbauer)
Fragen zu Reiki, Forum oder Reikiland bitte nicht via PN oder eMail, sondern im Forum posten.
Wer sich für den Betrieb von Reikiland.de oder Forum bedanken möchte: Hier mein Wunschzettel bei Amazon.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Spiralfrau
Reiki-Sonne


Anmeldedatum: 27.06.2006
Beiträge: 1247
Wohnort: Hitzhusen - Kreis Segeberg

BeitragVerfasst am: Fr, 09.04.2010 13:35    Titel:

Frank hat Folgendes geschrieben:
Wobei es fraglich ist, ob Phyllis zustimmen würde.


Das gilt es natürlich zuerst zu eruieren! Aber vielleicht findet sie die Idee ja gut - denn in DEutschland gibt es ja viele Reiki-Menschen die Anteil an ihrer Person nehmen.
_________________
Gruß Regina

* Ich fühle das LICHT, das aus dem HERZEN kommt! *
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Nordwind
Reiki-Laterne


Anmeldedatum: 30.01.2007
Beiträge: 131
Wohnort: Norddeutschland, an der Elbe

BeitragVerfasst am: Fr, 09.04.2010 16:18    Titel:

Ein Tipp aus eigener Erfahrung:
Es übt ungemein, englische Texte für sich selbst zu übersetzen, so gut man es vermag. Bei Reikitexten ist es die Essenz, die mitschwingt, weil es "meine Materie" ist und so erschließt sich der Sinn oft wie von selbst. Mit der Zeit benötige ich so immer weniger die Übersetzungshilfe. Da gibt es übrigens auch ganz tolle im Internet.

Liebe Grüße
Petra
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Spiralfrau
Reiki-Sonne


Anmeldedatum: 27.06.2006
Beiträge: 1247
Wohnort: Hitzhusen - Kreis Segeberg

BeitragVerfasst am: Fr, 09.04.2010 17:55    Titel:

Nordwind hat Folgendes geschrieben:
Da gibt es übrigens auch ganz tolle im Internet.


Hast Du diesbezüglich nen "heißen Tipp?"
Denn die, die ausprobiert habe, liefern ziemlich lustige Übersetzungen.......
_________________
Gruß Regina

* Ich fühle das LICHT, das aus dem HERZEN kommt! *
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Nordwind
Reiki-Laterne


Anmeldedatum: 30.01.2007
Beiträge: 131
Wohnort: Norddeutschland, an der Elbe

BeitragVerfasst am: Fr, 09.04.2010 20:33    Titel:

ich verwende gerne die beiden hier:

http://dict.cc/ und
http://dict.leo.org/

sie sind beide kostenlos und man kann auch zusammenhängende Satzteile eingeben.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Spiralfrau
Reiki-Sonne


Anmeldedatum: 27.06.2006
Beiträge: 1247
Wohnort: Hitzhusen - Kreis Segeberg

BeitragVerfasst am: Sa, 10.04.2010 00:11    Titel:

Danke für den Hinweis - damit aber einen kompletten BLOG sinngemäß zu übersetzen...... puh! Tagesarbeit!
_________________
Gruß Regina

* Ich fühle das LICHT, das aus dem HERZEN kommt! *
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Reiki-Forum Foren-Übersicht -> Reikiland- und Reiki Magazin-Community Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Ihre Werbung hier?



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de / mod. by SEO phpBB und Wolke23.de - - Ranking-Hits

Dieses Reiki-Forum wird von Reiki-land.de und in Kooperation mit dem Reiki Magazin betrieben. Informationen für ausgebildete und angehende Reiki Meister im Reiki-Meister Buch unter www.reiki-meister-grad.de. Infos zu Reiki und Schulmedizin auf www.reiki-medizin.de.